Sometimes When We Touch

『釘拔痛苦地藏菩薩』──在京都，凌駕祭祀在神社的天皇，最有人氣的神，就是有庶民之神美譽的地藏菩薩。其中，有一尊地藏菩薩，聽說專門「以吾之神力，拔除昔日怨恨之釘」……。

在台灣的佛教中，一說到地藏菩薩，最先讓人想到的就是──他曾說過『我不入地獄，誰入地獄？』。「地獄」這個詞在各個宗教裡，指的就是惡人在世時為非做歹不行善，往生後受到因果報應受懲罰的所在。在世上的人們說好話、做善事，幾乎都是為了求上蒼在讓自己往生之後能夠上天堂、登極樂；就算是罪大惡極、泯滅天良的歹人，在做盡壞事的臨終前，都還會奢望佛祖的慈悲、祈求上帝的寬恕，為的就是──可以得到上蒼賜予「放下屠刀，立地成佛」的原諒，使自己擁有不入地獄的特赦。「地獄」在我們的印象中，是多麼恐怖又令人卻步的地方啊！

問世人，有誰會願意放棄上天堂、登極樂的機會，而願意下放到地獄去呢？我想……說那是個詩人騷客寧願失意潦倒，也不願去的地方應該不為過吧！但是地藏菩薩為了救助萬靈，他願意捨身到地獄來渡眾生，甚至還承諾下「地獄不空，誓不成佛」如此宏願，莫怪……他能成為京都最有人氣的庶民之神了！

記得小時候住在台南，妹妹半夜哭鬧不休時，樓下的黃伯伯就會要媽媽帶妹妹去大天后宮向註生娘娘請安，除了希望註生娘娘能保祐妹妹平安健康之外，也祈求妹妹能夠聰明乖巧；但是在京都，地藏菩薩除了是地獄的主宰外，也是孩子們的佛，可能是因為日本沒有註生娘娘，所以這看管孩子的重擔也落在地藏菩薩的身上了，因此地藏菩薩也是孩子們的守護神。

其中這尊釘拔地藏，更是因「以吾之神力，拔除昔日怨恨之釘」為人消解各種病痛而出名。有一位商人叫紀之國屋道林，他將這尊地藏供奉在家裡，在他四十歲這年（西元1156年），他突然雙手發痛且無藥可醫；有一晚，他夢到地藏菩薩對他說，這個疼痛是因為前世他怨恨別人造了假人偶，在別人的手上釘上了八寸釘子，所以現在這個罪業反報在自己身上。地藏菩薩奉勸商人虔誠向佛，並「以吾之神力，拔除昔日怨恨之釘」，為之除去因果報應；醒來後，商人的手不痛了，他趕忙向地藏尊謝恩，卻發現──在石像前面，竟不可思議地出現了兩根染紅的八寸釘子。

這尊地藏菩薩現被尊奉在日本京都的地藏菩薩寺──「石像寺」，還有一位八十二歲的木村太太當活見證呢！

＊出自姚巧梅，2000年5月，『流水不爭先－京都八年』，大地出版社。