Sometimes When We Touch

我看電影……『生日快樂』

如果我忘記了，我不是有意的。

我知道，你永遠不會忘記我的生日。

每年的生日，是我唯一可以勇敢想你的日子……

很久沒有寫電影觀後感，不是因為偷懶，而是真的很久沒有去看電影。我想，應該沒有發生「我去看了電影，結果自己忘記了」的事情吧？（←問號，源於我最近的記憶力差勁到一個無法言喻的境界，所以自己也不確定到底有沒有發生）。假設你知道──我去看了什麼電影而沒有心得，或者你就是跟我一起去看電影的人，我只能說「很抱歉，我真的不記得了」。

之前有一陣子，晚上多了些空閒時間，原因我忘了，到花蝶帶了劉若英的《我想跟你走》回家，花了幾個晚上看完（順便教徐娘也一起看，後來書期到了要還書，她沒看完還跟我生氣），雖然一開始我不清楚──為什麼身為奶茶迷的三妹，竟然沒將這本書買回家？看完之後才知道，因為這本《我想跟你走》的文章，有幾篇跟之前的書重複收錄，所以三妹跟朋友借來看過後，就沒買了。

奶茶的文字讓我很喜歡，書寫的筆調簡單，對於情感的描述卻又能讓人感動不已，在那個複雜的圈子裡頭，是少數能讓我們全家都這麼喜愛的人。電影【生日快樂】是改編自劉若英《我想跟你走》內的《Happy birthday》，所以在我們去看這部電影之前，已經清楚故事的來龍去脈，可在知道【生日快樂】即將上映的消息後，還是去博客來訂了票（上面那兩張，後來到國賓影城換票時，真捨不得），作為我跟小妹的生日禮物，祝我們兩個生日快樂。

除了劉若英，古天樂也是小妹的愛，這麼強檔的卡司，很難叫我們不去捧場。

---

劇情介紹：

導演：馬楚成，演員：劉若英、古天樂、周俊偉、曾寶儀、吳耀漢

每年的生日，小米（劉若英飾）都坐立不安地等待著一封風雨不改的E-mail，一封從小南（古天樂飾），一個她從來無法忘記的人寄來的生日E-mail。10年後，滂沱大雨之下，這封E-mail遲了36個小時…。但小南真的忘了“生日快樂”這個祝福的承諾嗎？

小米與小南從大學開始就被公認是完美的一對，但他們卻一直保持著比好朋友更好的曖昧關係。小南在每年生日對小米的問候，變成一種愛情的牽引。小米是個因為害怕失去而沒有安全感的女孩，如果再勇敢、再有自信一點，她的愛情或許就會一切改觀；小南是個受歡迎的男孩，他一心愛著小米，然而他從不能搞懂小米的想法。他們就像是兩種奇怪的生物，如此的相互需要、相互吸引，卻又是如此的不能共存。小南出國深造後，二人分手了，卻仍然保持著在感情上相互取暖的矛盾關係。無論彼此身邊出現多少情人，朋友還是深信…總有一天他們會幸福地走在一起。

然而多年後，他們盼望的幸運卻沒有來臨，小南竟然跟她說自己將要結婚了！小米這才醒覺，這一次，她是真真正正的失去小南。10年聚散，他天天都掛念著她，卻只能一年用E-mail跟她說一次生日快樂，因為一個秘密，守護著彼此也傷害彼此。

繼【心動】後，改編自劉若英的短篇小說《Happy Birthday》，張艾嘉編劇，導演馬楚成最新浪漫感人作品。從大學時代開始的10個生日歲月裡，在每年生日的祝福中，一對聚散又分離的情侶，究竟能不能得到彼此歸屬的幸福呢？

《【生日快樂】官方網站：http://www.happybirthdaymovie.hk/（香港）》
《【生日快樂】官方部落格：http://blog.xuite.net/applause/happybirthday（台灣）》

---

【以下含劇情及感想，如果你打算去看這部電影，卻還沒看的話，請三思後再進入】

如前所言，我們在看【生日快樂】這部電影時，就已經知道故事的結局了，不過這一點都無損我們對【生日快樂】的期待。因為小說的書寫方式，是奶茶以第三者的角度，敘述她朋友的故事，故事的最後，是由奶茶給了讀者一個交代。那電影的鋪陳裡，奶茶化身為小米，古天樂飾演小南，誰來告訴我們故事的結局？

那天，我們兩個到微風廣場的國賓影城，用博客來的套票換了兩張票，第五排的後頭滿滿都是人，很高興能跟這麼多人一起看這部片。電影一開始，由小米的某個生日揭開序幕，兩個人都想給對方一個驚喜……，到最後，小南的某位女朋友告訴丹尼結局。雖然早就知道了結局，但是跟著劇中人走到這一刻，心，還是酸酸的。

曾經看過一位網友說，「這是一部很劉若英的電影」，也許因為是劉若英寫的故事，又是由劉若英飾演小米，在看完這部電影以後，不得不承認都是劉若英的味道。會有一種錯覺，彷彿──這是一個真實的故事，以為劉若英就是故事的主角，或是古天樂真的跟劉若英在一起……不同於故事的簡單，電影裡頭添加了許多原來沒有的東西，更有張力也更顯得寫實。

小妹說，她真搞不懂小米為什麼要這麼ㄍㄧㄥ，讓唾手可得的幸福從指縫中跑走，讓我們跟小米的朋友一樣，知道小南的惡耗後，再看到小米仍是對他如此依賴，無法代換的心靈寄託，那種錯綜複雜的情緒很難形容。可是，相對於小米的不知情，丹尼這個角色更讓人同情，因為他永遠都沒有機會說聲「對不起」。

在寫這一篇觀後感時，得知藝人許瑋倫過逝的消息，跟劇中的小南一樣，花樣年華的生命就此消失，還有很多事情還沒做，還有很多希望尚未實現，就劃上了休止符。也許有個人會靜靜地為他守候，也有可能沒有，雖說「等待，有時候會讓果實更為甜美」，可是果實尚未成熟之際，便被小鳥叼走了，並不是不可能，所以不要做無謂的蹉跎，當知「花開堪折直須折，莫待無花空折枝」。

最後，我們都覺得這部電影不很適合到電影院觀賞，一方面是因為螢幕太大，許多近拍奶茶的手法，讓我們覺得──她真的不年輕了，而且不管是多漂亮的美女，哭起來都不好看（除了劉雪華吧），我們看了難過想哭，也忍得很辛苦；再者是，我們覺得這部電影可以一看再看，與其到電影院觀賞，還不如將它帶回家收藏。

下面這是劉若英演唱『生日快樂』的MV，裡頭有許多電影的場景，包括「哭得不好看，但震懾人心」的那幕。順便祝我自己──生日快樂。



【生日快樂】
詞︰林夕　曲︰陳輝陽　演唱：劉若英

彷彿你就在我身邊　等待了一年 又一年
對你的思念三百六十五天　
我只等 這一天　勇敢地把從前
情人節快樂變成祝你生日快樂

I LOVE YOU　說不出口的傾訴
I MISS YOU　讓掛念 代替了 相處
瞬間是永遠 談情變祝福　可惜 甜言也帶苦
I LOVE YOU　是最完美的結束
I MISS YOU　一輩子 靠今天 接觸
瞬間是永遠　談情變祝福
可惜　都於事無補

今夜 有人陪你慶祝　不枉 我一年的孤獨
請你 原諒我 不多寫一個字
像 普通人模糊　多一字 多份痛
今夜 我不想哭
Happy Birthday To You
Happy Birthday To You

今夜　有人陪你慶祝　不枉　我一年的孤獨
請你　原諒我　不多寫一個字
像 普通人模糊　多一字 多份痛
今夜 我不想哭
Happy Birthday To You
Happy Birthday To You