Sometimes When We Touch

上次台南的劉媽媽來台北找嘉雯，順便到我們家跟徐媽敘敘舊，分享了一件有趣的事。

之前她對女兒的房客有些不滿，總覺得馬來西亞華僑的他，天色未暗就點燈、洗澡時狂沖水、……總總傳統客家媽媽覺得浪費的行為，他都做到了；於是，她悄聲地用客家話和劉伯伯小抱怨了一會兒，輕嫌現在的年輕人總是不夠節省、不懂得愛物惜物，沒想到他們要回去的那一天，華僑小弟竟然用客家話跟他們道別，原來他也是客家人，而且身為移民的後輩，客家話還是說得那麼標準，害得劉媽媽非常不好意思。

衝著是同鄉的份上，馬上對華僑小弟的印象大改觀；因為跟徐媽是好朋友，於是特別跟徐媽分享了這段經驗。

我跟徐媽說：「妳們（劉媽媽和徐媽這點很雷同）每次都這樣，對人都有先入為主的觀念，可是只要知道對方是客家人，或是後來發現跟妳們很合得來，馬上就可以一掃先前的惡劣印象，變臉比翻書還快，這樣不好吧？而且，客家人這麼多，妳們每次都喜歡暗自用客家話說人家的不是，像這樣遇到同是客家人的鄉親時，就糗了吧?!」

徐媽也承認這樣不好，但是她們仍是我行我素的，真是拿她們沒辦法。

昨天晚上，因為徐媽幫我投了一個醫療保險，保險公司說要派專員來看看（看我算不算是健康啦），還要問一些基本的問題，業務小姐很緊張，一整天頻頻打電話給徐媽，叫徐媽千萬要記得她提醒的注意事項（因為他們覺得我過瘦，於是資料上的體重，多填了兩公斤），不過散漫的徐媽也沒有很放在心上，導致糗事就此發生。

黃專員按門鈴的時候，正好是我們家的煮飯時間，一開始我們以為是徐小妹回來了，沒人特別在意，聽到第二次鈴聲，徐爸才匆忙去應門。開了門，整個客廳亂七八糟就算了（其實也很丟臉啦），徐媽突然想起業務小姐的叮嚀，擔心我講錯話，於是在一旁陪著，而廚房的灶上還熱著湯，於是徐媽再度發揮客家悄悄話的精神，沒好氣的跟徐爸說：「你去廚房看著湯啦，順便將菜鍋洗起來。」

最近我們都迷上了《航海王》，傍晚時分的卡通，我們也不放過，連徐爸都常看到忘我，偏偏這時徐爸的天線接收器斷了線，只看得到電視上演什麼，徐媽只好更大聲地說：「欸，怎麼叫你都不動呀？」，黃專員則是在茶几上邊填寫資料、邊詢問我一些事情，這部分都沒問題。

一會兒，黃專員告辭離開，到玄關處，邊穿鞋、邊問徐媽說：「妳是客家人哦？」

徐媽回道：「是呀！你怎麼知道？我是苗栗公館人，我先生則是苗栗通宵。」

黃專員用客家話說：「哦，我是苗栗南庄人啦。」，便離開了。

徐媽一直納悶──為什麼黃專員知道她是客家人？

我說：「妳剛剛不是旁若無人地用客家話叫爸爸去洗菜鍋？就跟妳說──不要每次都以為，只有你們是客家人，很多人不會講、可是聽得懂，好不好？妳看，這下子糗大了吧？」

這下子，徐媽才很訝異地恍然大悟：「是厚……難怪我想說，他怎麼會知道我們是客家人？哦，這樣子好丟臉吶。」

妳現在才知道啊！

後來，我突然想到，幸好徐媽沒有在他跟前用客家話對我說──
「欸，他問妳體重的時候，妳要先加兩公斤後再跟他說哦～～」不然這就真的糗到天涯海角去了。